Dr Hamedine KANE,
Association Santé Tékane (ARS)

Je me présente : Médecin colonel Hamédine Kane. Nous sommes là pour la caravane de santé organisée par ACTUME et l’association de Santé de Tékane (AST). Les travaux ont commencé depuis 8h du matin. Tout se déroule comme prévu. Les médecins sont là, la répartition des médicaments a été faite dans de bonnes conditions.

 Pour aujourd’hui, nous avons cinq sites à faire : Tékane, Dara-Salam, Akher, Limharia et Médina Sokhaam. Les équipes sont déjà en place. Comme vous le voyez à Tékane, il en est de même dans les autres sites. Nous vous le montrerons au fur et à mesure.

Nous remercions Dieu pour le déroulement actuel des activités. Les patients commencent à venir en nombre. Les médecins sont à la tâche. Nous remercions Dieu et vous remercions. Que Dieu nous aide à nous aider nous-mêmes. Et ceux qui sont à remercier, en premier, sont nos parents qui ont eu l’intelligence de nous envoyer à l’école.

Maintenant, c’est à notre tour d’aider. Nos remerciements vont particulièrement à notre papa, ancien directeur de l’école de Tékane, feu Abdoul Ciré KANE qui a été l’acteur majeur de la scolarisation des jeunes de ce village. Il n’y a que Dieu qui pourra le payer.

Avez-vous actuellement des difficultés ?

Non, aucun problème notable, comme vous le savez tout début est un peu délicat mais Dieu merci… !

> Téléchargez la traduction : ici

Traduction réalisée par Oumar DIAGNE auteur de “Souviens-toi !”

http://youtu.be/H9n_UQGHfSI?list=PLurQHjCYbQnSux0eAWzcr6xtc2u0BNhEx
 

En savoir plus :